BIBLIOGRAFÍA

NOVELAS

1995

  1. La sonrisa del gato (Miraguano).

1996

  1. La sabiduría de los muertos (Fundación Dolores Medio).
  2. Tierra de Nadie: Jormungand (Ediciones B).

1999

  1. El abismo te devuelve la mirada (Ediciones Tempore).

2004

  1. El sueño del Rey Rojo Gigamesh).

2005

  1. Los sicarios del cielo (Minotauro).
  2. Sherlock Holmes y las huellas del poeta (Bibliópolis).

2007

  1. Sherlock Holmes y la boca del infierno (Bibliópolis).

2008

  1. Sherlock Holmes y el heredero de Nadie (Alamut).
  2. El abismo en el espejo (Hegemón). Nueva versión de El abismo te devuelve la mirada.

2009

  1. El adepto de la Reina (Sportula).

2011

  1. Sondela (Dolmen).
  2. Fieramente humano (NGC Ficción!).
  3. El jardín de la memoria (Sportula).

2012

  1. Este incómodo ropaje (Sportula). Nueva versión de Los sicarios del cielo.

2014

  1. Bifrost (Sportula).
  2. Las astillas de Yavé (Fantascy).

2015

  1. Los rostros del pasado en colaboración con Felicidad Martínez) (Sportula).

2017

  1. La canción de Bêlit (en colaboración con Robert E. Howard) (Sportula).

2018

  1. La sombra del adepto. (Sportula).

RECOPILACIONES DE RELATOS

2005

  1. Callejones sin salida (Berenice).

2006

  1. Laberinto de espejos (Berenice).

2010

  1. El carpintero y la lluvia (Sportula).
  2. Cabos sueltos (Sportula).

2012

  1. Porciones individuales (Sportula).

2017

  1. Dados cargados (Cazador de ratas).

2018

  1. The Road to Nowhere (NewCon Press).

OMNIBUSES

  1. Drímar, el ciclo completo (Sportula).

2016

  1. Los archivos perdidos de Sherlock Holmes (Sportula).

LIBROS DE ENSAYO

2012

  1. La ciencia ficción de Isaac Asimov (Sportula).
  2. Ferozmente subjetivo. (Sportula).

NOVELAS CORTAS

1995

  1. «Las brujas y el sobrino del cazador». En Las brujas y el sobrino del cazador (Grupo Elfstone).
  2. «Un agujero por donde se cuela la lluvia». En Núcleo Ubik 2-3, octubre.

1996

  1. «Un jinete solitario». BEM 53.

1997

  1. Los celos de Dios (UPCF, col. Quaderns UPCF núm. 5, Barcelona).
  2. El alfabeto del carpintero (Espiral Ciencia Ficción).

1999

  1. «Territorio de pesadumbre». En Beca Pepsi-Semana Negra de novela corta, Semana Negra.
  2. «Este relámpago, esta locura». En Premios UPC 1998, (Ediciones B).

2013

  1. «Detective» (Sportula).

2014

  1. «El cadáver que soñaba» (Sportula).

2015

  1. «El muerto estaba de paso» (Sportula).

RELATOS

1987

  1. «El chico de la moto es el rey». En Maser 10.

1988

  1. «En los confines del norte». En Maser 12.

1990

  1. «Encerrada». En Sueño del Fevre 2.

1991

  1. «Más allá de la biblioteca». En Sueño del Fevre 3.

1992

  1. «Visibilidad nula». En BEM 19.
  2. «Por delante de su tiempo». En BEM 19.

1993

  1. «La carretera». En Parsifal 2.
  2. «Colmillo de dragón». En Kenbeo Kenmaro 2.

1994

  1. «Hijos de la misma noche». En Kenbeo Kenmaro 3.
  2. «Dábale arroz a media ele». En BEM 37.
  3. «Oye, véndeme tu alma». En Parsifal 3.
  4. «El hombre silencioso». En Kenbeo Kenmaro 4.
  5. «Castillos en el aire». En BEM 38.
  6. «Sintonía previa». En BEM 39.
  7. «…Donde nadie ha llegado anteriormente». En BEM 41.
  8. «Una petición inesperada». En El Fantasma vol. 7, octubre.

1995

  1. «Todo fluye». En Parsifal 5.
  2. «Un cuento que nunca escribiré». En Kenbeo Kenmaro.
  3. «El hijo de la noche». En Kenbeo Kenmaro 8.
  4. «La cueva de Gréndel». En El fantasma vol. 8.
  5. «El robot». En BEM 46.
  6. «Bajo la ciudad». En Las brujas y el sobrino del cazador (Elfstone).

1996

  1. «La aventura del asesino fingido». En La sabiduría de los muertos (Fundación Dolores Medio).
  2. «La respuesta». En Parsifal 9.
  3. «Desde la tierra más allá del bosque». En Visiones 1996, AEFCF.

1997

  1. «Victoria Pírrica». En Visiones 1997, AEFCF.
  2. «Mensajero de Dios». En Bucanero 4.
  3. «La lotería de Babel». En El fantasma 13.

1999

  1. «Piensa lo que quieras». En Cuentos 1995-1998, Ayuntamiento de Carreño.
  2. «El fin del mundo no es un mal lugar para tomar decisiones». En Impactos del tercer milenio (Espiral).
  3. «Tarot». En Gigamesh 18. Reeditado en Fabricantes de sueños 2000, (AEFCF, 2000).
  4. «En territorio ajeno». En Artifex 1, segunda época.

2000

  1. «El segundo principio de la termodinámica». En Artifex 3, segunda época.
  2. «Intruso». En BEM 72.

2001

  1. «Opositor, opositor». En La plaga 1.

2002

  1. «Gameover». En Asimov Ciencia Ficción 4.
  2. «Con dados cargados». En 2001 6, 2002.

2003

  1. «Aquí, allí, en todas partes». En Gigamesh 34.

2004

  1. «La partida». En Últimas fronteras 3.
  2. «Atraviesa el desierto». En Asimov Ciencia Ficción 6.
  3. «El agradecimiento de una dama». En Compa(ñ)ero Leonardo (Semana Negra de Gijón).

2005

  1. «El largo adiós». En Callejones sin salida (Berenice).
  2. «Tres veces seis». En Quo, 9 relatos de terror y misterio.
  3. «Marcado tres veces». En Paura 2.

2009

  1. «Al día siguiente». En El libro, Semana Negra de Gijón.

2010

  1. «Embrión». Sportula.

2011

  1. «Amistad». Sportula.

2012

  1. «En la mente de Dios». En Vintage ’62, Sportula.

2014

  1. «Te hemos seguido». En Ácronos 2, Tyranosaurios Books.
  2. «En el ático». En Mañana todavía, Fantascy.

2015

  1. «Piso veintisiete». En Delirio 16.

2016

  1. «Zenobia y el rey». AEFCFT, cuadernillo para socios.
  2. «A Tale of No City». En Barcelona Tales (NewCon).

2018

  1. «Historia sin ciudad». En SuperSonic 10.
  2. «La concubina y el bárbaro». En El viento soñador y otros relatos (Sportula).

2019

  1. «Perro fiel». En Excelsius.

ARTÍCULOS

1999

  1. Una cronología del universo asimoviano. Gigamesh 22.

2000

  1. De cánones, estilos y subliteraturas. Gigamesh 28.
  2. Picard y el Nexus: Una fantasía solipsista. Stalker 16.
  3. Sandman: La materia de los sueños. Yellow Kid 2.

2003

  1. Morrison y la JLA: Hijos del Reino. Yellow Kid 4.
  2. La Cosa del Pantano: De Luisiana al final del universo. Yellow Kid 5.

2004

  1. La apuesta de Asimov por la libertad: Un análisis de El fin de la Eternidad Gigamesh 38.

2005

  1. Primer contacto Jabberwock 1, Bibliópolis.
  2. Dune: El círculo cerrado de Duncan Idaho. Gigamesh 42.

2013

  1. Prólogo a El signo de los Cuatro, de Arthur Conan Doyle (Sportula).

2014

  1. Prólogo a Tom Sawyer, detective, de Mark Twain (Sportula).

2016

  1. 24: Un día en la vida de Jack Bauer. En Yo soy más de series (Esdrújula).

2018

  1. Bienvenidos a la Era Hibórea. En Nacerá una bruja (Sportula).

POESÍA

2010

  1. Laberintos y tigres (Sportula).

ANTOLOGÍAS

1998

  1. Visiones 1998. (Antólogo). AEFCF.

2000

  1. Sol 3 especial Domingo Santos (Antólogo). Semana Negra de Gijón-El foco-Grupo Avalón.

2012

  1. Akasa-Puspa, de Aguilera y Redal (Antólogo). Sportula.

2014

  1. Los Premios Ignotus 1991-2000 (Antólogo) Sportula.

TRADUCCIONES A OTROS IDIOMAS

2001

  1. «Raven, jamais plus» (francés) (en colaboración con Paul J. McAuley, Andreas Eschbach, Valerio Evangelisti y Jean-Claude Dunyach). En Galaxies 22, otoño.

2002

  1. «Il traverse le desert» (francés). Versión francesa de «Atraviesa el desierto». En Utopiae 2002 (Libraire L’Atalante, Nantes).

2004

  1. «La route» (francés). Versión francesa de «La carretera». En Galaxies 33, verano.

2006

  1. A sabedoria dos mortos. Versión portuguesa de La sabiduría de los muertos (Saida de Emergencia, col. Bang!).

2008

  1. Sherlock Holmes Ve Ölülerin Bilgeliği. Versión turca de La sabiduría de los muertos (Ithaki, Estambul).

2009

  1. Sherlock Holmes I mądrość umarłych. Versión polaca de La sabiduría de los muertos (Muchanesiada, Cracovia).

2010

  1. La sagesse des morts. Versión francesa de La sabiduría de los muertos (Mnémos, Saint-Laurent-d’Oingt).

2012

  1. The Queen’s Adept. Versión inglesa de El adepto de la Reina (Sportula).

2015

  1. Cat’s Whirld. Versión inglesa de La sonrisa del gato (Sportula).

2016

  1. «A Tale of no City», en Barcelona Tales (NewCon).

2018

  1. The Road to Nowhere. Recopilación de relatos en inglés (NewCon).
  2. Faces from the Past. Versión inglesa de Los rostros del pasado (Sportula).

2019

  1. The Wisdom of the Dead. Versión en inglés de La sabiduría de los muertos (Sportula).
  2. A sabedoria dos mortos. Versión brasileña de La sabiduría de los muertos (AVEC).

TRADUCCIONES DE OTROS IDIOMAS

2013

  1. El signo de los cuatro, de Arthur Conan Doyle (Sportula).

2014

  1. Tom Sawyer, detective, de Mark Twain (Sportula).

2015

  1. La máquina del tiempo, de H. G. Wells (Sportula).

2017

  1. Torres de Babel, de Ian Whates (Sportula).
  2. Bajo la lupa de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle (Sportula).

2018

  1. Nacerá una bruja , de Robert E. Howard (Sportula).

2019

  1. El diablo de hierro, de Robert E. Howard (Sportula).
  2. La Enseña del Elefante y el Guacamayo. I: Belleza, misterio y magia, de Christopher Kastensmidt (Sportula).