GLOSARIO (Lista Swadesh)


A
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  AbandonarAri
Ari
    
  AbundanteTatif
Tatif
    
  AbundarTar
Tar
    
  AguaMadi
Madi
    
  Ajeno  Puama
Puama
 Ne
Ne
  AlabadoAljiyaz
Aljiyaz
    
  AlabarAlji
Alji
    
  Ama  Kuribo
Kuribo
 Purés
Purés
  Amanecer  Danivá
Danivá
 Yame
Yame
  Amo  Karibo
Karibo
 Omodés
Omodés
  Aplastar  Nokana
Nokana
 Noké
Noké
  AquelloGam
Gam
    
  Aquí  Bikara
Bikara
 Jere
Jere
  ÁrbolSaj
Saj
    
  ArtefactoNitaj
Nitaj
    
  Artificial  Uapi
Uapi
 Jazu
Jazu
  Atar  Ubana
Ubana
 Jorisu
Jorisu
  AtentoAlyuqat
Alyuqat
    
  AvizorAlyuqat
Alyuqat
    
B
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  BailarínSharistán
Sharistán
    
  BelloJamil
Jamil
    
  BienvenidoTarjiya
Tarjiya
    
  BienvenirTarji
Tarji
    
  BosqueGabat
Gabat
  Fanoua 
  Brazo  Tiko
Tiko
 Sen
Sen
  Brote Utbrik
Utbrik
   
C
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  Cabeza  Pembira
Pembira
 Zoku
Zoku
  Café Afguss
Afguss
   
  CaminoJaizaui
Jaizaui
    
  CarneUajid
Uajid
 Ti
Ti
 Tori
Tori
  Cesta  Yarai
Yarai
 Zaketo
Zaketo
  Cielo  Motira
Motira
 Ten
Ten
  Ciencia  Nioka
Nioka
 Kaeri
Kaeri
  Cilindro  Ipuca
Ipuca
 Shirigata
Shirigata
  CiudadAlm
Alm
Vol
Vol
Embe
Embe
 Shi
Shi
  Clan  Amana
Amana
 Ata
Ata
  Clave  Kurumá
Kurumá
 Masuketu
Masuketu
  CombateMeraqa
Meraqa
 Ecabaré
Ecabaré
 Todé
Todé
  Compensación Runié
Runié
   
  ConTyanib
Tyanib
    
  Concha  Jimé
Jimé
  
  Conocimiento   Uale 
  Consejero   Shuri 
  Creer  Aomana
Aomana
 Shinja
Shinja
  Crepúsculo  Baré
Baré
 Yima
Yima
  CrónicaUaqaye
Uaqaye
    
  Cuarto Virde
Virde
 Sejemu 
  Cubrir  Upana
Upana
 Kas
Kas
D
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  Dar   Muili 
  DeMil
Mil
Der
Der
 Ia 
  Dejar vacíoAri
Ari
    
  Depositar  Akubana
Akubana
 Kisuru
Kisuru
  DerrotarJas
Jas
    
  Descubrir  Emotarana
Emotarana
 Kiraka
Kiraka
  DesheredadoAlrhumin
Alrhumin
    
  DesheredarAlrhum
Alrhum
    
  DesiertoAriya
Ariya
    
  Desintegrar  Byrana
Byrana
 Hokuru
Hokuru
  DesorientarseFaqal
Faqal
    
  DespertarQastay
Qastay
    
  Destapar  Emotarana
Emotarana
 Kiraka
Kiraka
  Días Akrt
Akrt
Kysé
Kysé
 Suki
Suki
  DiosIl
Il
Delik
Delik
Embotyra
Embotyra
KuambaIto
Ito
  DisfrutarSaruyin
Saruyin
    
  Disputa  Pidoba
Pidoba
 Tagui
Tagui
  Distribuidor  Poranonga
Poranonga
 Giokyu
Giokyu
  DivinoIljá
Iljá
Delikop
Delikop
Emboty
Emboty
KuambilKamito
Kamito
  Domingo Sendeakt
Sendeakt
   
  Don   Intaupa 
  Dos   Imbil 
E
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  Él Hyse
Hyse
Supé
Supé
 Seka
Seka
  Encarnado   Nur-ya 
  EntrelazarNasij
Nasij
    
  EraDetash
Detash
    
  Escama   Mungo 
  EscaparAdabán
Adabán
    
  EsmeraldaAlmazar
Almazar
    
  EsoGam
Gam
    
  EsperanzaAuaqea
Auaqea
  Tumai 
  EsperarAuaq
Auaq
Vagtak
Vagtak
Jurana
Jurana
TumaikánMaste
Maste
  Esquirla  Jaunapá
Jaunapá
 Jashgo
Jashgo
  Estar  Amiana
Amiana
 Naro
Naro
  ExcelsoAsh
Ash
 Bapokara
Bapokara
 Kanpé
Kanpé
  Expansión  Caboré
Caboré
 Kakusho
Kakusho
  ExtranjeroGuray
Guray
    
  ExtremoAlniha
Alniha
    
F
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  Familia  Amana
Amana
 Ata
Ata
  FerozQarish
Qarish
    
  FinAdin
Adin
    
  FronteraArunti
Arunti
    
  FuegoZariq
Zariq
    
  Fundamento Beginsel
Beginsel
   
G
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  GemaNabati
Nabati
    
  GestiónShil
Shil
    
  Gobierno  Guarán
Guarán
 Seifukai
Seifukai
  GuerraMeraqa
Meraqa
 Ecabaré
Ecabaré
 Todé
Todé
  GuiarQidal
Qidal
    
H
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  HambreUash
Uash
    
  Hambriento Verjónger
Verjónger
   
  HerirTurmaj
Turmaj
 Arenana
Arenana
 Kizuku
Kizuku
  Hermana  Jaminca
Jaminca
 Shin
Shin
  Hermano  Jaminca
Jaminca
 Shin
Shin
  HermosoJamil
Jamil
    
  HogarAlhul
Alhul
    
  HuecoMusbaq
Musbaq
    
  Huevo  Javajeru
Javajeru
 Tago
Tago
I
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  IdiomaNugat
Nugat
    
  Igual  Opicaru
Opicaru
 Honayi
Honayi
  IlimitadoUjat
Ujat
    
  Imagen Bild
Bild
   
  IncertidumbreAljajin
Aljajin
    
  Incognoscible Nuitprek
Nuitprek
   
  IncomparableQaran
Qaran
    
  IncontableYahlaa
Yahlaa
    
  Inefable Nuitprek
Nuitprek
   
  Infiel    Muanimaka
Muanimaka
  Infierno   Uengu 
  InviernoAtaui
Ataui
    
  Ir  Jumana
Jumana
 Uki
Uki
  Isla  Bamaraka
Bamaraka
 Nichi
Nichi
J
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  JoyaJauahir
Jauahir
    
  Jueves Virdeakt
Virdeakt
   
  Juguete  Ne´
Ne´
 Chase
Chase
L
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  LAberintoMahat
Mahat
    
  LargoAlshita
Alshita
    
  LenguajeNugat
Nugat
    
  Levante  Danivá
Danivá
 Yame
Yame
  Ley  Berumba
Berumba
 Gakujo
Gakujo
  Ligero Far
Far
   
  LugarQie
Qie
    
  Lunes Ersteakt
Ersteakt
   
M
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  MadreBadi
Badi
  Rith 
  Maestra  Kuribo
Kuribo
 Purés
Purés
  Maestro  Karibo
Karibo
 Omodés
Omodés
  Mamá   Rithi 
  Mano  Pekanga
Pekanga
 Ponyubi
Ponyubi
  Manto  Tukaperu
Tukaperu
 Chukani
Chukani
  MapaJatat
Jatat
    
  MáquinaNitaj
Nitaj
    
  MaravillaAheb
Aheb
    
  Martes Tedeakt
Tedeakt
   
  Mayor  Isaui
Isaui
 Iko
Iko
  Mediano  Puyia
Puyia
 Dotéi
Dotéi
  Menor  Embé
Embé
 Shinén
Shinén
  MentirHaras
Haras
    
  Mes  Ba
Ba
 Kansuki
Kansuki
  MesetaJayalruhaa
Jayalruhaa
    
  Miércoles Derdeakt
Derdeakt
   
  MiradaBaja
Baja
    
  Mismo  Opicaru
Opicaru
 Honayi
Honayi
  Moral Verhal
Verhal
   
  Moverse   Kasonga 
  Movimiento Bege
Bege
 Kason 
  MuchosFahid
Fahid
    
  Muerte   Kif 
  MundoLamí
Lamí
  Uaduni 
N
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  Nácar  Ra
Ra
  
  Nada  Tiguar
Tiguar
 Nimoi
Nimoi
  NoAn
An
    
  NobleAlnaurad
Alnaurad
    
  NorteShar
Shar
 
 Mukka
Mukka
  NosotrosNaruj
Naruj
Daarhen
Daarhen
Taria
Taria
 Denashu
Denashu
  Notable Ausragen
Ausragen
   
  NuncaAgadir
Agadir
    
O
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  Obedecer   Kuyangu 
  OcéanoMutaui
Mutaui
    
  OjoTauqa
Tauqa
    
  Olvido  Arua
Arua
  
  Opinar  Aomana
Aomana
 Shinja
Shinja
  Orden  Uacá
Uacá
 Chomu
Chomu
  Orgasmo  Etepi
Etepi
  
  Ostra  Jimé
Jimé
  
P
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  PadreAlab
Alab
    
  PapáLabi
Labi
    
  ParaísoAlhamut
Alhamut
  Fanú 
  Paulatino  Jatajubá
Jatajubá
  
  Pequeño  Embeba
Embeba
EndogaMochi
Mochi
  PerezosoQudal
Qudal
    
  PerfectoAsh
Ash
 Bapokara
Bapokara
 Kanpé
Kanpé
  PoesíaAlsajer
Alsajer
    
  PoetaAlsher
Alsher
    
  Poniente  Baré
Baré
 Yima
Yima
  Por favor  Obri
Obri
 Kudase
Kudase
  Presidente  Yamí
Yamí
 Daito
Daito
  PretenderTahaza
Tahaza
    
  Primero Erste
Erste
   
  Privilegio  Pucán
Pucán
 Tonash
Tonash
  Protector  Pairatán
Pairatán
 Kokumesh
Kokumesh
  Proteger  Paraina
Paraina
 Kokum
Kokum
  Provincia  Barí
Barí
 
  PuertaAlrayí
Alrayí
    
  PuertoMinya
Minya
    
Q
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  QuedarseNabadán
Nabadán
    
  Quinto Vifde
Vifde
   
R
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  Raciocionio Tegnek
Tegnek
   
  Razón Tegnek
Tegnek
   
  Rector  Kurumá
Kurumá
 Masuketu
Masuketu
  Regalo   Intaupa 
  ReptadorAlzajif
Alzajif
    
  ReptarAlzaj
Alzaj
    
  Respeto Derside
Derside
   
  Retener  Ubana
Ubana
 Jorisu
Jorisu
  RíoJar(sir)
Jar(sir)
  Emte 
S
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  Sábado Sesdeakt
Sesdeakt
   
  SacerdoteQayín
Qayín
    
  SalidaJahram
Jahram
    
  SalvajeNuuad
Nuuad
    
  Salvar Diselde
Diselde
   
  Segundo Tede
Tede
   
  SelvaGabat
Gabat
    
  Señor  Karibo
Karibo
 Omodés
Omodés
  Señora  Kuribo
Kuribo
 Purés
Purés
  Séptimo Sende
Sende
   
  Ser Salverk
Salverk
Etana
Etana
 Narima
Narima
  Sexo  Etepi
Etepi
 Zaguma
Zaguma
  Sexto Sesde
Sesde
   
  Sí  Eua
Eua
 Da
Da
  Siete Sen
Sen
 Asba 
  Sin agt
agt
   
  SistemaAlta
Alta
    
  SolamenteAlaj
Alaj
    
  SumergirseDaliqa-ui
Daliqa-ui
    
  Supremo  Nivama
Nivama
 Niramás
Niramás
  SurNará
Nará
 Janpodan
Janpodan
 Hangya
Hangya
T
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  Tapar  Upana
Upana
 Kas
Kas
  Tecnología Janverk
Janverk
   
  Tercero Derde
Derde
   
  Territoio Elan
Elan
   
  TerrorDhaeriba
Dhaeriba
    
  TesoroQaz
Qaz
    
  TodoEmij
Emij
Sokoni
Sokoni
O
O
 Note
Note
  Tras  Itau
Itau
 Tano
Tano
  Triste  Iguaira
Iguaira
 Nashike
Nashike
  Túnica  Tukaperu
Tukaperu
 Chukani
Chukani
U
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  UnoUaqat
Uaqat
  Kanza 
  Útero   Ujussi 
V
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  VacíoMusbaq
Musbaq
    
  Vehículo Sehen
Sehen
   
  Veloz De
De
   
  Venir  Ivana
Ivana
 Niru
Niru
  VerdadHaq
Haq
Varhe
Varhe
   
  VerdeUayáj
Uayáj
    
  VidaLijaya
Lijaya
  Maish 
  VigilanteAlyuqat
Alyuqat
    
  Voluntad Vilbeg
Vilbeg
   
  Vosotros   Yuu 
Y
EspañolQanramíTegnekarTembelíYajimaroTamashil
  YUant
Uant
    
  YoJat
Jat
Daar
Daar
Aria
Aria
 Nashu
Nashu
  YosotrosNarujat
Narujat